Informative ex art. 13 Ds.lgs. 196/2003
We inform you that the D.lgs. n. 196 of June 30th 2003 (Personal Data Protection Code) foresee the guardianship of the people and other subjects with respect the treatment of the personal data.
According to the indicated normative, such treatment will be inspired to the principles of correctness, transparency and legality for guardianship of your reservation and your rights.
In accordance with the article 13 of the D.lgs. n.196/2003, therefore, we give you the following information:
1. The data will be treated for the hotel booking purpose exclusively.
2. The treatment will be realized in computerized way.
3. The conferment of the data is obligatory to be able to realize the hotel booking. The possible refusal to furnish such data will involve the missed execution of the hotel booking.
4. The data will not be communicated to other subjects, neither they will be diffused.
5. The holder of treatment is Casa Certosa B&B of Nada Valentini (C.F. VLNNDA54T60D858P) via Pontignanello n 4, 53019 Castelnuovo Berardenga, Siena, Italy.
6. The responsible of treatment is Casa Certosa B&B of Nada Valentini (C.F. VLNNDA54T60D858P) via Pontignanello n 4, 53019 Castelnuovo Berardenga, Siena, Italy.
7. In every moment you can practice your rights towards the holder of the treatment, in accordance with art. 7 of the D.lgs.196/2003, that we reproduce for your convenience integrally:
Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 - Access to personal data and other rights
1. The person concerned has the right to obtain information about the existence or non-existence of personal data regarding himself/herself, even if the data is not yet registered, and to receive such information in an understandable way.
2. The person concerned has the right to know:
a) the origin of the personal data;
b) the purposes and modalities of data treatment;
c) the logic applied to in case of data treatment with the help of electronic instruments;
d) the identities of holder, responsible persons and the representative appointed according to Art. 5, paragraph 2;
e) the bodies or categories of bodies to which the personal data could be communicated or which could have access to them as representatives in certain state territories, as responsible persons or persons in charge.
3. The person concerned has the right:
a) to obtain an update, amendment or integration of any data;
b) to ask for the cancellation of his/her data, to keep it anonymous or to block it when it is used in breach of the law. This includes also the data that has not necessarily to be conserved for the purposes it has been gathered and treated;
c) to obtain a confirmation that the content of the above points a) and b) has been communicated to the bodies to which the data has been passed on unless such communication is impossible or requires means clearly out of proportion to the protected right.
4. The person concerned has the right to oppose, in total or in part:
a) the use of his/her data for legitimate reasons, even if the data is relevant for the purpose it has been gathered for;
b) the use of his/her data for the purposes of sending promotional material or direct sales, market surveys or commercial communications.